2014/03/24

　フランスで一番古い原発　フェッセンハイム　〔ライン川にある町　Ⅰ〕　

アルザス料理のタルト・フランベ　(フェッセンハイム)
( Tarte Flambée)
　　　　

マンステールチーズ入り　(Ｍｕｎｓｔｅｒ)　を注文

　　　この地方のチーズらしくて、　

　　　オレンジ色の縁で囲まれた薄切りが、

　　　フランベの上にちらしたものが

　　　焼かれていて、においは強いけど、、、

　　　　こくのある味で、

　　チーズのファンでもないのに、おいしい～、

　　　と思った。　しかし、量が多すぎ・・・！

マンステールチーズの説明

フェッセンハイムでの日曜夜、泊ったホテルのレストランは閉店、

もうひとつあるホテルのレストランで、ここの地方料理であるタルト・フランベを味わう。

他のテーブルからはおなじみさんみたいな客達の声で、店にはフランス語で注文、会話はドイツ語。　さすが、国境の町やわ・・・。

フランスで一番古いフェッセンハイム原発　

　　　　　　　　　(アルザスのライン川にある)

　オランド大統領の選挙公約では

＜２０１６年に４０年を迎えるこの原発は廃炉にします。＞

　と言いはった。。。

緑の党は協力し、当選しはった。(そのおかげかどうか？)

ごほうびに緑の党からは　一人大臣が任名された。

　(環境大臣ではなかったんやけど・・・なんでやろ～？)

今年の１０月にはパリで日本とフランスの原子力大フォーラム開催決定！
どうなってんの～？

去年はパリやったけど、今年は3月9日に開催された
アルザス地方のフェッセンハイム原発ヒューマンチェーンデモに参加して来ましたー！
(2016年に40年を迎え廃炉予定はずの！？)

フェッセンハイム原発　～２５km圏内の地図

ライン川を挟んだ

２５km圏内の周辺の街を

周ってみよう～！

フランス側

ミュルーズ　２８ｋｍ

フェッセンハイム　３ｋｍ

　フェッセンハイム　Ｆｅｓｓｅｎｈｅｉｍ
(福島県の双葉町と同じ原発立地自治体３ｋｍの町)

人口２３００人(２００６年調査)の町に銀行が２軒もあるんやで～！
(私の住む町は住民が４０００人以上やのに小銀行が1軒なんよ。)

フェッセンハイムへの行き方

問題はどうやったらミュルーズからフェッセンハイムへたどり着けるんやろか？
ネットで検索しても見当たらへんかったし・・・
タクシーで行くなんて余裕ないし、ドイツ側から徒歩で橋渡るしかないかなあ～と覚悟してたんやけど、
ミュルーズの観光案内所で、調べてもらったら郊外バスがあったー！
朝、昼、夕方と日曜日以外の日に3本。　良かった！
ミュルーズの駅前から728番のバスで45分くらいで4，5€
みなさんもどうぞ！

土曜日の午後に到着して町の中心地を散歩～～！

市役所

教会

市役所の向かいにある教会、

中は新装仕立てのようやった・・・

パイプオルガンも。

午後は閉まっていた観光案内所

　6月～９月　土、日　１４ｈ～１８ｈ　オープン

奴隷制度廃止に貢献した偉人

シュルシェールの家が博物館になっている。

幼稚園

　　　　　　改装中の小学校

夜は入り口に照明が灯される図書館

どこも立派な施設やけど全部閉まってたし、土曜日の午後やゆうのに、人通りがなかった・・・

ネットで予約したChez VALERIE(バレリーさんの処)

メイン通りにあるホテルレストラン

朝食


子牛のクリームシャンピニオンソース

シャワー付、トイレ共同で　1泊３０€

写真の朝食との夕食(オントレ、デザート付) は１０€　プラスで満足。(なかなかおいしかった！)　

部屋は値段相応やったけど・・・

日曜日、閉店日の宿泊客(私だけやった)の為に朝食の用意をしてくれはった料理人でもある経営者のバレリーさんに、

＜デモ参加しに行く＞と原発への道順を聞いたけど、親切に教えてくれはった。
(予約時点で日曜は営業していないのは知っていたので、何か買って用意するつもりやったけど、、、前日に、大丈夫用意しますよ！と言ってくれはった。)

　＜原発をどう思うか？＞との聞きにくい問への答えは、

　＜仕事がなくなるので困まる。＞」やった・・・

　ガイドブックには載ってないし、お客は観光客でなくて仏電関係なんやろなあ～。

旦那さんはカフェ、奥さんのバレリーさんはレストランを担当してはる。　
シェ・バレリー　のサイト

２００５年、当時のシラク大統領によってドイツとを結ぶライン川に架けられたラン橋が完成。
それを記念しての町のプレゼンテーションビデオ
ビデオ

このビデオには住民達がけっこういはるみたいやけど、
私の滞在した週末には
通りは静かで町歩いている人はあまり見かけられへんかった・・・

　

フェッセンハイム原発　ヒューマンチェーンデモに行ったよ～！

3月9日(日)　快晴に恵まれたデモ日和！

ヒューマンチェーンが行われるフェッセンハイム橋に行く為に、

お昼近くに、自動車道と平行している自転車道を歩いてたら、

汗かきながらの写真の二人に追い抜かされた。。。

　気温は１７～18度くらい。

２ｋｍ位の突き当たりまで歩いて行くと、

右は原発、左は橋方向に別れる。(それぞれ１ｋｍ先に)

デモには関係なそうなジョギングカップル

　フランスとドイツの反原発グループ合同、

「ライン川の８つの橋を占領ヒューマンチェーンデモ！」

が福島原発事故から3周年追悼して開催された！

(最初は7つの橋が当日急遽追加)

フェッセンハイム橋

ライン川にかかる橋から

右側はドイツ、左側はフランス

やっと見えたフェッセンハイム原発！

ＥＤＦ(フランス電力)と同じ高さなんよ・・・

それでやわ、フランス側からはその前まで行っても見えへんかったんやわ～・・・

ドイツ側からデモに参加の人々が続々到着。

家族連れも多い。。。

ドイツの伝統衣装とローラースケートの女性は

自然エネルギーの電力会社の申し込み書を籠に入れて、デモ参加者への加入勧誘の人やった～！

英語、フランス語もＯＫ、さすがドイツ！

ドイツは福島事故を受け、国策として脱原発決定、自然エネルギーの割合が急促進中、

２０２２年には原発ゼロになる。

集会場で、

防護服姿のサンドイッチと飲み物を売る若者

集会では原発カーのステージ上からコンサート、スピーチ、1分間の黙祷、、、　そのあと橋へ移動。

フランスとドイツをつなぐヒューマンチェーン完成～～～！

さあー、全グループが合流する原発前までデモ行進出発！

　　橋から原発までは２ｋｍや～！

フェッセンハイム原発前

　15時半には全グループがフェッセンハイム原発前に到着、大集会デモが始まった。

　　　　　　

　　　　白い建物がＥＤＦ(仏電)

＜1万人近くの人が結集した～！＞

多くはないけど日本人も参加してたはったし、
(フランス、ドイツ、スイスや福島からも)
原発から７ｋｍの村の農家の方も＜原発反対！＞と参加してはった。

それと当日は、スイスからの追加参加で占拠する橋がひとつ増えて八つになった！

全体では、ドイツ人の参加がフランス人より多かったと思う・・・
　

それにかなりの報道陣が、、、！

報道陣

ＮＨＫチーム

なんとＮＨＫとＮＨＫワールドも
デモに密着取材！ちゃんと報道してくれるんかなぁ～？

ビデオもあるんよ～！

　　

フェッセンハイムの町の市役所前の教会横に立派な電子板があるんやけど、
そこにコルマールの＜原発廃止反対デモ＞参加の呼びかけのお知らせが。。。
(ヒューマンチェーンの10日後の19日に！)

　しかし、その前日にあたる18日にグリーンピース50数人(14カ国のメンバー)が
原発の屋根に空からと川から侵入したことが、

＜ＴＶニュース＞　　になる！　あとで、逮捕されたみたいやけど。

しかし、フランスのグリーンピースは、派手(過激？)なアクションするなあ～・・・。

次は原発から３０ｋｍ圏内のミュルーズの街レポートやで～！

2014/03/05

　京都のＮＯＮベクレル食堂が　クローズ！　

　
安心して食事が出来るＮＯＮベクレル食堂があともうちょっとの
３月末で閉店になります～～～！

　(NONベクレル食堂のことは２０１３年４月１９日に公開済み)

＜23日(日)にはフライングダッチマンのライブと立食バイキングがあるんやて～！＞

(追記　ライブコンサート録画　３０分位から)

　オーナーさんは、商売よりも使命で営業してはったみたいですけど、

＜お客さんがなかなか増えず、頑張ったけれど、これ以上続けるのは無理と決断。＞

しはったそうです・・・

　残念やわぁ～、ほんまおいしかったんよ・・・

お店が閉まる前に、　みんな食べに行ってみて～！

今月末迄営業してはるから・・・。

　場所は、京都の叡山電鉄で行ける岩倉にあり、窓からは見晴らしの良い景色が見えるんよ～。

それとやね～、ひとつうれしい事が！

お店は無くなりますけど、安全なお米の通販を始めはりました！

野菜の販売や市内の宅配もそのうちに、やそうです。

詳しくはお店の　サイトで

こういうお店がこれからの日本に必要なんやから、絶対増えて行くはずやわ～と期待してたのに・・・

日本のマスコミがこのドイツTV製作ドキュメンタリーのように、本当のことを伝えてくれていたら、

いくらお上を信じてる国民も黙ってへんと思うし、

　NONベクレル食堂は第２号店が出来てたかも知れへんね～・・・

　ドイツＴＶが報道！

　日本中のみんなが観て欲しいビデオです！

　　　　　　　　　　　　　　ドイツＴＶ製作、福島事故から３年のドキュメンタリー

(　２９分から４３分への拡大版が出来たので差し替えます。)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　

削除される可能性がありそうなんで、
その場合は日本語翻訳掲載のこのブログでぜひ見てちょうだい！

　　金吾さんのブログ　

　小出裕章さんや新潟県の泉田知事も証言に。

2014/03/02

　　真央ちゃん、おかえり～！

ＴＶでは報道されへんと思う・・・　(たぶん)

ソチオリンピックから帰国直後に外国特派員協会で開催された

浅田真央さんの記者会見　(３５分)　

(この専属の通訳さん、いつも思うんやけど、ほんま素晴らしいわ！)

　そこで＜感動のフリーの演技をもう一度！＞

ホンマは、私は２０２０年東京オリンピックに反対なんです。

世界一のオリンピックにする！そうゆうて、当選した都知事がいますけど、

その為に莫大な予算が必要やそうです。

そんなことに使うお金あるんやったら、

福島に被爆しながら住まわされている人や

避難しても賠償もされない人を助けるのが先、と違うのん？！

文明国のはずの日本が、１９８６年チェルノブイリ事故の時にウクライナ政府(当時はソビエト領でした。)が取った対応より劣るなんて・・・と腹立てます。

そのウクライナ政府は今は崩壊、ロシアがどうするか？

予想が付かへん。。。

日本政府が復興予算をあほなことに使い続けてます。。。

人の命の為でなく。

チェルノブイリでは不可能やとあきらめた除染に無駄金使い、

(除染しても放射能の放出漏れが持続中なので放射線量が元に戻り、下がらない。)

移動させたらあかんという世界の常識を無視して、

放射能の含んだ瓦礫を焼却してる。

(焼却すると凝縮されて高濃度になり、除去フィルターも完全でなく空気が汚染される。

昨年大阪市は岩手の瓦礫を焼却済)

しやけど、

そう言いながら、真央ちゃんのすばらしい演技を観せてもらって感激してます。

それから、別の 頑張っている女性のお話です。

Save Kids Japanの竹野内真理さんがえらいことに～！

聞いてくれはります～？

放射能被爆から４歳の子供を守る為に

沖縄に避難したジャーナリスト竹野内真理さんの

２ヶ国語(日英)インタビューです。

どうぞ、勇気ある真里さんへの署名と拡散お願いします！

　日本語　

　Ｅｎｇｌｉｓｈ

2014/03/01

もうすぐ福島事故から３周年です！　　　(ナントのクレープ屋)

１年ぶりのクレープ屋！

　自家製有機野菜を使ってのガレット料理を提供してくれる

ナント市内にある　「ラ・ガボット」

中身は　ポワロねぎとオニオンソテーのクリーム和え

シードルも　なかなかやわ。。。

うわあ～、

ブルターニュでおなじみの

　ベカシンが！！！

うれしい～！

　　　　友達が注文した

　　　　ホタテ貝のクリーム和え

　　　　豪華ーやわあ！
　　　
　　　　いやしんぼなんで、

　　　　１個だけ
　　　　味見させてもらったんよ・・・　、
　　　　おいしい～！

　　　　次はこれにしよう～と。

　　　　

　　　　デザートには　クレープ