ラベル 赤毛のアン、 カナダ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 赤毛のアン、 カナダ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014/08/08

カナダ東部 赤毛のアンの島 (3)

(追記  赤毛のアンの島(2)と(3)に動画を追加しました。)


アン・オブ・グリーン・ゲイブルズ

邦約 「赤毛のアン」


はじめての海外旅行が「赤毛のアン」の島やったんです。
今外国に住んでいるのはこれがきっかけのような気がしている思い出の島です・・・

アンの家、グリーンゲイブルズ

国定歴史文化遺産のグリーンゲイブルズは、
1937年に指定されたプリンスエドワード島国立公園の中にある


  
  「赤毛のアンの家」への行き方を観光案内所で聞いたところ、
 (注 1ユーロ=1,4カナダドル 料金は税込みです)
 アンの家のあるキャベンデッシュには、
 車かバスツアーに参加するしか方法がない位遠い・・・

 歩いてでも行きたかったんやけど、自転車でも無理と判明。
 (前回はバスツアー参加したんやろか~と、覚えてない・・・)

 バスツアーには2通り
   
  *シャーロットタウンの町から出発している(PEI経営)
     現地アンツアー 11h30~15hに戻る  60ドル位
     (バス往復とサンドイッチを食べる時間、そして「アンの家」には1 時間位しか居られない )


   *日本語のアン1日ツアー (日本の旅行社経営) 9h30~16h30 159ドル
     宿泊先に送迎サービスがあり、ロブスターランチ付きで、 
     アンのゆかりの場所を日本人ガイド付き。
      (ネットで予約要らしいけど、私は現地で2日前に電話予約出来た。


  キャベンデイッシュへの足が無いし、いろんな処を周ってくれるらしいので、 

    (2日連続になるけど)再度ロブスター食べるのも良いか~と、
    私には贅沢な初めての日本語 ツアーに参加決定!





さあー キャベンデイッシュへ


「赤毛のアン」は1908年に出版され、この土地を有名にした作者L・M(ルーシー・モード)モンゴメリーは

1942年に亡くなりましたが、

その数年後にカナダの歴史的重要人物と公認され、

グリーンゲイブルズに記念碑が建てられました。




 著者モンゴメリーがここで働きながらも、出版社への原稿を送り続けた郵便局



今は博物館、
  夏期は実際に郵便業務も。














小説のモデルになったグリーンゲイブルズ、実際の持ち主は作者の親戚の農場


農場
現在観光名所として
    グリーンゲイブルズの
   農場内には
   土産物屋とカフェもある








  農場の畑に苗を
 
 植え付ける庭師





小説の中でアンが名付けたおなじみの場所で~す!

恋人の小路



恋人の小路は工事中で
途中迄で通行禁止に
なっていて、
残念やわあ~。







   お化けの森 







    輝く湖水
 





















ツアーで行くロブスターランチ
   
食べ方説明付の紙テーブルマット


海辺にあるレストラン






  





付け合せは、茹でたポテトと溶かしバター   



デザートの  カナダ風
ストロベリー・ショートケーキ













感激した昨夜に続いて2度目のロブスターですが、
味は普通においしい・・・でした。





牧師の妻としてトロントに移り住んだモンゴメリーですが、
この墓地に夫と葬られています。





絵葉書でも有名な美しい風景は
ホステッターさんの私有地ですが、

観光で訪れる人々に、この景色が、良~く見晴らせる
丘を開放してくれてはります。
                                  

                                     観光客が訪れる丘の上にある

ホステッターさんの家
 














モンゴメリーが子供の時に暮らした家は博物館になっている。




今はその子孫にあたるマダムが
守っておられます。




モンゴメリーのウエデイングドレス 









 数年前ですけど私が発売と同時に購入した 赤毛のアンの翻訳者

 「アンのゆりかごー村岡花子の生涯
  
紹介しているサイト見つけました。
  

最後に 

   キャベンデイッシュのアンツアーの動画です





************




 ジュリーが憲法9条を歌にしています!


           
     




          




2014/08/07

カナダ東部 赤毛のアンの島 (2)

(1ユーロ=1,4カナダドル)


シャーロットタウンに滞在

シャーロットタウンは
PEI(Prince Edwad Iisland プリンスエドワード島の略)
一番の都市です。



 昔~昔一人旅で来たことがあり、
  
トロントから飛行機で往復、たった2泊だけやったけど、

アンの家」の庭と、ロブスター美味しかった~!

は記憶にある・・・

市役所の入り口


観光案内所は

町の中心にある
市役所内
(日曜は閉館)



港にある
(毎日遅くまで開館)







6月に入ったばっかりやのに、もう世界中からの観光客で賑わっている。。。
お天気も良く、日中23~25度位の旅行日和りが続いている。
 
本格的シーズンには早過ぎたみたいで、
残念やけどまだ「赤毛のアン」のミュージカルは始まってなかった(悲)、、、んやけど、
ある意味良かったような。
2週間後の開始頃になると、もっと旅行者が増えて大変かも。。。


ええ~!?


チューリップの中に

 人が座ってるみたい~~~!
 と思ったら・・・ やった。




























消防署のマスコット
 














 


街中を歩きながら、ええなあ~、

どこもきれいで(街中にチューリップ花壇)、ゴミが落ちてない・・・

 フランス名物の歩けば、(犬の)ふんにつき当たる!がない
 
シャーロットタウンの3分別ごみ箱




食事タイムになると

人でいっぱいに

なる

レストラン通り

 




コンフェデレーションセンター


花壇の手入れは毎日









市内の中心にあるこのセンター内には 

アンのミュージカルを上演する劇場、


アンの家のミニチュアー

日本語の説明文ですが、学校のカリキュラムに、ほんまなん・・・?

作者 モンゴメリー
翻訳者 村岡花子









 



展示品、アートギャラリー、プレイガイド
ブテイック、カフェ、レストランがある。 

展示品を見ている時、音楽が流れて来たんで、
音のある方に歩いていったら、
偶然ミュージカルのダンスの稽古中に出くわした、
ラッキー!と、合い間から見えたのをちょっとだけビデオに収めた。

 { 赤毛のアンの島(3)に挿入します}






島で有名な

アイスクリーム屋
  









ちょっと歩くと教会にあたる、というくらい、

教会が多い・・・!







いつかまたゆっくり歩きまわりたい・・・
 
との長年の思いが叶ったわけなんです。

 ちょっとオーバーですけど・・・

うれしい~!




 PEI(シャーロットタウン)の市内バスは、
       (内装は木が使われているアンテイックなバスもある)
  •  住民の通勤等の実用バスで3路線、平日のみ運行。
  •  夜は7時前後が最終。
  •  時刻表や停留所は慣れないと旅行者には分かりにくい。
  •  3ドル均一を現金で運転手に支払う。
  •  降りる合図はバスの窓にそわせたロープを引っ張る。
    3日目位に観光案内所でもらった路線時刻表で
   やっと乗りこなせるようになりました。

 宿泊先の大学に到着した日は日曜日で、バスが運行してない~! 市内まで食事しに徒歩で往復(6km)。

     
なぜか和食が食べたくなり韓国人経営の鮭照り焼き弁当
 
 ご飯の盛り付けがユニークやけど、おいし~い!17ドル(税込)

    
 宿泊先が遠くかなり歩きました。

 そのおかげできれいな家が並んでいる市中心からはずれると、
 庶民的な住宅街にある閉店休業のひなびた店もちらほらあったりする普通の通りを歩きながら、 
14パーセントの消費税にチップ加算(消費税と同じ位)での飲は、住民にはぜいたくなのかも知れない・・・

 私も旅行者でなかったら、ひんぱんに行けるとは思わへんなあ~。
  


今回の滞在はシャーロットタウンに4泊5日と決定。
 (次があるとは思わへんのですが・・・)

 
違うタイプの宿 を経験してみようと思い、

  *大学の寄宿舎(大学の夏季は旅行者用の宿に) 1泊 62ドル

  *高評価の高級B&B (日本のガイド・Bでも有名) 1泊 170ドル
 
  *好評の家庭的 B&B (料金も安価) 2泊 132ドル


(宿は全部ブッキングコムの日本語で予約した税込みの料金 )


 1日目に泊ったのはUPEI (プリンスエドワード島大学)のサマーアコモデーション



 









市内中心まで続いている道路に面したUPEI
 
寄宿舎建物の玄関

           
朝食無し、9時からオープンの大学カフェテリアでは7ドル位
TVは無いが、Wifi OK。
 


 





 


            
  

 部屋の奥のドアから2部屋で共有のバスとWCが繋がっている


 大学の敷地内を見学してみる・・・

 大学内のセルフカフェテラス

ドリンクの自動販売機
Wifi OK


高~い!

ドリンク

が・・・






        
 と、思ったけど

 
カナダではどこでも自販は同じ値段やった。
 駅、空港、スーパーでも。
大体500ml入りが2,8ドルくらい・・・

フランスやったら、
      空港、列車駅は学校やスーパーの2倍はするからね~。

  校内を床掃除する清掃婦さんがカメラにポーズ

このロボットに乗ってカフェテラスに入って来た時はびっくり!






 なんと大学内に託児所が・・・!


 









   図書館には赤毛のアンの作者L・M・モンゴメリーの資料館がある、
 さすが、この島を有名にした人物!













広~い大学敷地内のきれいな庭や花壇は、

毎朝、庭師により手入れが行き届いている。

市内もそうやった、毎日花壇の手入れがされていた。。。

<PEI大学内もビデオに公開しま~す。>

 
2日目は市内中心にある市役所から徒歩5分の豪華なB&B



シップライト イン(Shipwright Inn)




  クイーンズベッド



      と

   朝食ルーム




 
  3,4日目と2泊したのは、大学近くの住宅地にある
フレンドリーなB&Bは、平日運行のバス停留所から5分位 

エリザベスズ ベッド&ブレックファースト
(Elizabeth's Bed and Breakfast)






バス、トイレは共同でも、手作り朝食は

















ビデオ追加しました!



















***************


 日本のニュース



 もうすぐ原発ゼロの日本が9月で1週年を迎えます。


 そんな矢先、政府は 鹿児島県の川内原発を再稼動しようとしています。

  避難経路も完備出来ていません。



動かそうとしている人達は、このように言っています。 


田中俊一原子力規制委
    「再稼働の判断には関与しない。安全だとは私は申し上げません 」 菅官房長官
   「規制委が安全性をチェック。その判断にゆだねる」 岩切薩摩川内市長
   「国が責任を持って再稼働を判断すべき」





川内原発に「合格証明書」秋にも再稼働。地元は・・・ par suisinjya



 ( 追加動画です!)





その危険性の説明は→ フクロウチャンネルTV






8月15日〆切のパブコメ出しましょう!


  パブコメの書き方は→こちら



赤毛のアンの島 (3) へ続きます!